Legal notice
Publisher
Chauveau Investissement
Société par actions simplifiée (French simplified joint-stock company) with a share capital of €175,001, represented by Antoine Chauveau, President
Registered with the Versailles Trade and Companies Register under no. 814 922 845 — EU VAT number: FR44814922845
Publication director
Antoine Chauveau
Hosting
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — phone: 1007 (OVHcloud customer service, from France)
Intellectual property
All elements of the site (text, graphics, logo, code) are protected by copyright. Any unauthorised reproduction is prohibited.
Personal data
Creating an account requires a username and a password; an email address may be added. That address is used only to recover your access if you forget it, to send you receipts for your purchases and, if you switch them on, match reminders and matchday reports. This data serves only to run the game; it is neither sold nor passed on to third parties for commercial purposes. Processing is based on performance of the contract between us and, for optional notifications, on your consent, which you may withdraw at any time from your account.
Payment and card data
Payments are handled by Stripe Payments Europe, Ltd., acting as a processor. Your card details are entered with that provider: they are neither transmitted to the site nor stored by it. The site records only the product purchased, the amount, the currency, the payment status and the transaction reference, in order to grant the feature paid for and to keep its accounts.
Retention period
Your account data is kept for as long as the account exists and is deleted when it is deleted. Accounting records relating to purchases are kept in anonymised form, which no longer allows you to be identified, for the period required by tax and accounting law. Technical logs are kept only for as long as the security of the service requires.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, as well as the right to object to its processing. Deleting your account, which you may do at any time from “My account”, gives effect to most of these rights; for any other request, write through the contact page. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
Cookies and local storage
The site uses the browser's local storage to keep you signed in and to remember your preferences — no advertising cookies or third-party trackers are used.
Contact
contact@surlebanc.fr
For any question, go to the page Contact.